کس سے اظہار مدعا کیجے
کس سے اظہار مدعا کیجے آپ ملتے نہیں ہیں کیا کیجے ہو نہ پایا یہ فیصلہ اب تک آپ کیجے تو کیا کیا کیجے آپ تھے جس کے چارہ گر وہ جواں سخت بیمار ہے دعا کیجے ایک ہی فن تو ہم نے سیکھا ہے جس سے ملیے اسے خفا کیجے ہے تقاضا مری طبیعت کا ہر کسی کو چراغ پا کیجے ہے تو بارے یہ عالم اسباب بے سبب چیخنے لگا کیجے آج ہم کیا گلہ کریں اس سے گلۂ تنگیٔ قبا کیجے نطق حیوان پر گراں ہے ابھی گفتگو کم سے کم کیا کیجے حضرت زلف غالیہ افشاں نام اپنا صبا صبا کیجے زندگی کا عجب معاملہ ہے ایک لمحے میں فیصلہ کیجے مجھ کو عادت ہے روٹھ جانے کی آپ مجھ کو منا لیا کیجے ملتے رہیے اسی تپاک کے ساتھ بے وفائی کی انتہا کیجے کوہ کن کو ہے خودکشی خواہش شاہ بانو سے التجا کیجے مجھ سے کہتی تھیں وہ شراب آنکھیں آپ وہ زہر مت پیا کیجے رنگ ہر رنگ میں ہے داد طلب خون تھوکوں تو واہ وا کیجے
English rendering
Kis se izhār-e-mudda'a keejiye Aap milte nahin hain kya keejiye Ho na pāya yeh faisla ab tak Aap keejiye toh kya kya keejiye Aap the jis ke chāra-gar woh jawāñ Sakht beemār hai dua keejiye Ek hi fan toh hum ne seekha hai Jis se miliye use khafa keejiye Hai taqāza meri tabiyat ka Har kisi ko charāgh-pā keejiye Hai toh baare yeh aalam-e-asbāb Be-sabab cheekhne laga keejiye Aaj hum kya gila karein us se Gila tangi-e-qaba keejiye Nutq-e-haiwāñ par girāñ hai abhi Guftagu kam se kam kya keejiye Hazrat-e-zulf-e-ghāliya-afshāñ Naam apna sabā sabā keejiye Zindagi ka ajab mu'āmla hai Ek lamhe mein faisla keejiye Mujh ko aadat hai rooth jaane ki Aap mujh ko manā liya keejiye Milte rahiye isi tapāk ke saath Be-wafāi ki intehā keejiye Koh-kan ko hai khudkashi khwahish Shāh Bāno se iltijā keejiye Mujh se kehti thīñ woh sharāb aankhein Aap woh zehr mat piya keejiye Rang har rang mein hai dād-talab Khoon thūko toh wāh wāh keejiye