روح پیاسی کہاں سے آتی ہے
روح پیاسی کہاں سے آتی ہے یہ اداسی کہاں سے آتی ہے ہے وہ یک سر سپردگی تو بھلا بد حواسی کہاں سے آتی ہے وہ ہم آغوش ہے تو پھر دل میں نا شناسی کہاں سے آتی ہے ایک زندان بے دلی اور شام یہ صبا سی کہاں سے آتی ہے تو ہے پہلو میں پھر تری خوشبو ہو کے باسی کہاں سے آتی ہے دل ہے شب سوختہ سوائے امید تو ندا سی کہاں سے آتی ہے میں ہوں تجھ میں اور آس ہوں تیری تو نراسی کہاں سے آتی ہے
English rendering
Rūh pyaasi kahaan se aati hai Yeh udasi kahaan se aati hai Hai woh yaksar supurdagi toh bhala Bad-hawāsi kahaan se aati hai Woh ham-āghosh hai toh phir dil mein Nā-shināsi kahaan se aati hai Ek zindān-e-be-dili aur shaam Yeh sabā si kahaan se aati hai Tu hai pehlū mein phir teri khushboo Ho ke baasi kahaan se aati hai Dil hai shab-sokhta siwa-e-ummeed Toh nadā si kahaan se aati hai Main hoon tujh mein aur aas hoon teri Toh nirāsi kahaan se aati hai