عمر گزرے گی امتحان میں کیا
عمر گزرے گی امتحان میں کیا داغ ہی دیں گے مجھ کو دان میں کیا میری ہر بات بے اثر ہی رہی نقص ہے کچھ مرے بیان میں کیا مجھ کو تو کوئی ٹوکتا بھی نہیں یہی ہوتا ہے خاندان میں کیا اپنی محرومیاں چھپاتے ہیں ہم غریبوں کی آن بان میں کیا خود کو جانا جدا زمانے سے آ گیا تھا مرے گمان میں کیا شام ہی سے دکان دید ہے بند نہیں نقصان تک دکان میں کیا اے مرے صبح و شام دل کی شفق تو نہاتی ہے اب بھی بان میں کیا بولتے کیوں نہیں مرے حق میں آبلے پڑ گئے زبان میں کیا خامشی کہہ رہی ہے کان میں کیا آ رہا ہے مرے گمان میں کیا دل کہ آتے ہیں جس کو دھیان بہت خود بھی آتا ہے اپنے دھیان میں کیا وہ ملے تو یہ پوچھنا ہے مجھے اب بھی ہوں میں تری امان میں کیا یوں جو تکتا ہے آسمان کو تو کوئی رہتا ہے آسمان میں کیا ہے نسیم بہار گرد آلود خاک اڑتی ہے اس مکان میں کیا یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا
English rendering
Umar guzregi imtihan mein kya Daagh hi denge mujhe ko daan mein kya Meri har baat be-asar hi rahi Nuqs hai kuch mere bayan mein kya Mujh ko to koi tokta bhi nahin Yehi hota hai khandan mein kya Apni mahroomiyan chhupate hain Hum ghareebon ki aan baan mein kya Khud ko jaana juda zamane se Aa gaya tha mere guman mein kya Shaam hi se dukan deed hai band Nahin nuqsan tak dukan mein kya Aye mere subh-o-sham dil ki shafaq Tu nahati hai ab bhi baan mein kya Bolte kyun nahin mere haq mein Aable pad gaye zuban mein kya Khamoshi keh rahi hai kaan mein kya Aa raha hai mere guman mein kya Dil ke aate hain jis ko dhyan bahut Khud bhi aata hai apne dhyan mein kya Woh mile to yeh poochhna hai mujhe Ab bhi hoon main teri aman mein kya Yun jo takta hai asman ko tu Koi rehta hai asman mein kya Hai naseem-e-bahar gard-alood Khaak udti hai is makan mein kya Yeh mujhe chain kyun nahin padta Ek hi shakhs tha jahan mein kya