اپنے دل کا حال نہ کہنا کیسا لگتا ہے
اپنے دل کا حال نہ کہنا کیسا لگتا ہے تم کو اپنا چپ چپ رہنا کیسا لگتا ہے دکھ کی بوندیں کیا تم کو بھی کھاتی رہتی ہیں آہستہ آہستہ ڈھہنا کیسا لگتا ہے درد بھری راتیں جس دم ہلکورے دیتی ہیں دریاؤں کے رخ پر بہنا کیسا لگتا ہے میں تو اپنی دھن میں چکرایا سا پھرتا ہوں تم کو اپنی موج میں رہنا کیسا لگتا ہے کیا تم بھی ساحل کی صورت کٹتے رہتے ہو پل پل غم کی لہریں سہنا کیسا لگتا ہے کیا شامیں تم کو بھی شب بھر بے کل رکھتی ہیں تم سورج ہو تم کو لہنا کیسا لگتا ہے کیا تم بھی گلیوں میں گھر کی وسعت پاتے ہو تم کو گھر سے باہر رہنا کیسا لگتا ہے کم آہنگ سروں میں تم کیا گاتے رہتے ہو کچھ بھی نہ سننا کچھ بھی نہ کہنا کیسا لگتا ہے درد تو سانسوں میں بستے ہیں کون دکھائے تمہیں پھولوں پر خوشبو کا گہنہ کیسا لگتا ہے
English rendering
Apne dil ka haal na kehna kaisa lagta hai Tum ko apna chup chup rehna kaisa lagta hai Dukh ki boondein kya tum ko bhi khaati rehti hain Aahista aahista dehna kaisa lagta hai Dard bhari raatein jis dam halkore deti hain Daryaon ke rukh par behna kaisa lagta hai Main to apni dhun mein chakraya sa phirta hun Tum ko apni mauj mein rehna kaisa lagta hai Kya tum bhi saahil ki surat kat'te rehte ho Pal pal gham ki lehrein sehna kaisa lagta hai Kya shaamein tum ko bhi shab bhar be-kal rakhti hain Tum sooraj ho tum ko lehna kaisa lagta hai Kya tum bhi galiyon mein ghar ki wusat paate ho Tum ko ghar se baahar rehna kaisa lagta hai Kam-aahang suron mein tum kya gaate rehte ho Kuchh bhi na sunna kuchh bhi na kehna kaisa lagta hai Dard to saanson mein baste hain kaun dikhaye tumhein Phoolon par khushboo ka gehna kaisa lagta hai