کس بات پہ گر گئے نظر سے
کس بات پہ گر گئے نظر سے پوچھے تو صدف صف گہر سے اے دشت نورد دل پلٹ بھی اے خاک بہ سر نکل بھی گھر سے ہم غرق جمال کیا بتائیں کس آن گزر گیا وہ سر سے ہر چند غبار راہ تھے ہم نکلے نہ حصار رہ گزر سے دستک کی طرح جو ابھرے خالدؔ کس دھن میں پلٹ گئے تھے در سے
English rendering
Kis baat pe gir gaye nazar se Pooche to sadaf saf-e-gauhar se Ae dasht-naward dil palat bhi Ae khaak ba-sar nikal bhi ghar se Hum gharq-e-jamal kya bataen Kis aan guzar gaya woh sar se Har chand ghubar-e-raah the hum Nikle na hisar-e-rahguzar se Dastak ki tarah jo ubhre Khalid! Kis dhun mein palat gaye the dar se