پتھر سے کیا شکل نکالے یہ ہم کیا جانیں
پتھر سے کیا شکل نکالے یہ ہم کیا جانیں آذر کس پیکر میں ڈھالے یہ ہم کیا جانیں کون ہوا کا ہاتھ بڑھائے ناؤ الٹ جائے دریا کودے کون اچھالے یہ ہم کیا جانیں نیند بھرے ہلکورے لیں راتیں کس کے ہاتھوں کون چراغ صبح اجالے یہ ہم کیا جانیں کیا کہئے کس زہر کی کاٹ رگوں میں پھرتی ہے کس نے بجھائے زہر میں بھالے یہ ہم کیا جانیں اک پانی کی اوٹ میں ساری دنیا بستی ہے کس نے بھرے آنکھوں کے پیالے یہ ہم کیا جانیں کھوئی ہوئی بھیڑیں ہیں ہم جانے کس گلے کی کس دن آ جائیں رکھوالے یہ ہم کیا جانیں ہر دن اس کا ہر شب اس کی ہر موسم اس کا کس نے تنے آنکھوں پر جالے یہ ہم کیا جانیں ان ہاتھوں کی چھاؤں میسر آئے گی کب تک کس دن پیڑ یہ چھاؤں اٹھا لے یہ ہم کیا جانیں سات ستارے انگ تمہارے پلک پلک تارے کس نے جگائے یہ اجیالے یہ ہم کیا جانیں موت کی نیند سلا دے خالدؔ کن ہاتھوں کی تھپک نیزوں پر سر کون اچھالے یہ ہم کیا جانیں
English rendering
Patthar se kya shakl nikale ye hum kya jaanein Aazar kis paikar mein dhale ye hum kya jaanein Kaun hawa ka haath barhae naao ult jaye Darya koode kaun uchhale ye hum kya jaanein Neend bhare halkore len raatein kis ke hathon Kaun chirag-e-subh ujale ye hum kya jaanein Kya kahiye kis zehr ki kaat ragon mein phirti hai Kis ne bujhae zehr mein bhale ye hum kya jaanein Ik paani ki oat mein saari duniya basti hai Kis ne bhare aankhon ke piyale ye hum kya jaanein Khoi hui bheren hain hum jaane kis gale ki Kis din aa jaen rakhwale ye hum kya jaanein Har din us ka har shab us ki har mausam us ka Kis ne tane aankhon par jaale ye hum kya jaanein In hathon ki chhaon mayassar aaegi kab tak Kis din per ye chhaon utha le ye hum kya jaanein Saat sitare ang tumhare palak palak tare Kis ne jagae ye ujale ye hum kya jaanein Maut ki neend sula de Khalid! kin hathon ki thapak Nezon par sar kaun uchhale ye hum kya jaanein