دم سادھ کے دیکھوں تجھے جھپکوں نہ پلک بھی
دم سادھ کے دیکھوں تجھے جھپکوں نہ پلک بھی آنکھوں میں سمو لوں ترے لہجے کی دمک بھی اے عشق اگر مجھ کو ترا اذن ہو ممکن آغوش میں لے لوں ترے پیکر کی مہک بھی اے ذکر مرے فکر کی تقدیر بدل دے اے نور مرے نطق کے کاسے میں جھلک بھی اے قطرۂ خوں مصحف رخسار پہ تل بن اے سطر تپاں کاغذ سادہ پہ دہک بھی دل عرض ہنر ہے تو بدن ارض ہنر ہے اے میرے دل سادہ مرے تن میں دھڑک بھی یہ رنگ مرے نور میں رکھے ہیں اسی نے گندھوائی تھی جس نے مری مٹی کی مہک بھی اس شہر کی جانب مرے پاؤں نہیں اٹھتے اس دل سے وہی دور کرے گا یہ جھجک بھی کیا میں نے کیا ہے کہ سزا وار ردا ہوں مجھ کو تو بہت ہے تری کملی کی جھلک بھی
English rendering
Dam saad ke dekhoon tujhe jhapkau'n na palk bhi Aankhon mein samoloo'n tere lehje ki dhamak bhi Ae ishq agar mujh ko tera izn ho mumkin Aaghosh mein le loo'n tere paikar ki mahak bhi Ae zikr mere fikr ki taqdeer badal de Ae noor mere nutq ke kaase mein jhalak bhi Ae qatra-e-khoon mushaf-e-rukhsaar pe til ban Ae satr-e-tapayyan kaghaz-e-saada pe dahak bhi Dil arz hunar hai to badan arz hunar hai Ae mere dil-e-saada mere tan mein dhadak bhi Yeh rang mere noor mein rakhe hain isi ne Gandhwai thi jis ne meri mitti ki mahak bhi Is shahr ki jaanib mere paoo'n nahin uthhte Is dil se wohi door karega yeh jhajhak bhi Kya main ne kiya hai ke sazawwar rida ho'n Mujh ko to bohat hai teri kamli ki jhalak bhi