صحرا میں دیوار بنانا جانے کیسا ہو
صحرا میں دیوار بنانا جانے کیسا ہو اور پھر اس سے سر ٹکرانا جانے کیسا ہو یہ رستے جو ہم نے پگ پگ آپ بکھیرے ہیں ان رستوں سے لوٹ کے جانا جانے کیسا ہو جس کی پوریں دل کی اک اک دھڑکن گنتی ہیں جس کو ہم نے خود گردانا جانے کیسا ہو اس کے سامنے ہم کیا جانیں دل پر کیا گزرے نام تک اپنا یاد نہ آنا جانے کیسا ہو اس کی نگاہ میں آنا کوئی چھوٹی بات نہیں اس کے دل میں راہ بھی پانا جانے کیسا ہو ہم کیا جانیں پار لگیں یا آر رہیں خالدؔ رہ گم کردہ مر کھپ جانا جانے کیسا ہو
English rendering
Sahra mein deewar banana jaane kaisa ho Aur phir is se sar takrana jaane kaisa ho Yeh raste jo hum ne pag pag aap bikhere hain In raston se laut ke jaana jaane kaisa ho Jis ki poorein dil ki ik ik dhadkan ginti hain Jis ko hum ne khud gardana jaane kaisa ho Us ke saamne hum kya jaanein dil par kya guzre Naam tak apna yaad na aana jaane kaisa ho Us ki nigah mein aana koi chhooti baat nahin Us ke dil mein raah bhi paana jaane kaisa ho Hum kya jaanein paar lagein ya aar rahein 'Khalid' Rah gum karda mar khap jaana jaane kaisa ho