ستم طراز تلک زخم آشنا بھی تو ہو
ستم طراز تلک زخم آشنا بھی تو ہو افق افق شفق درد کی حنا بھی تو ہو خلا بہ پا ہوں مگر دشت دشت خاک بہ سر کچھ اپنا آپ مٹانے کی انتہا بھی تو ہو میں خاک بن کے فضا میں بکھر بکھر جاؤں کسی کے پاؤں تلے زینۂ صبا بھی تو ہو ہوس کی برف بدن سے پگھل تو جائے مگر شرر شرر کوئی پیکر کبھی چھوا بھی تو ہو نظر نظر میں ہزاروں سوال ہیں لیکن فلک سے کوئی مری سمت دیکھتا بھی تو ہو نئی گھڑی نئے صحرا نئے افق لائی کسی طرح حق آشفتگی ادا بھی تو ہو برہنگی مرا مذہب مرا سلوک بنے مگر بدن پہ کسی قدر کی ردا بھی تو ہو مری وفاؤں کی گہرائیوں کا کھوج تو لے وہ بحر حسن کبھی ظرف زما بھی تو ہو فقط بیان حقیقت نہیں ہے منزل حق جہت شناس وہ ہے جو جہت نما بھی تو ہو ترے سوا بھی کسی کو کہوں ندیم مگر ترے سوا کوئی شائستہ وفا بھی تو ہو
English rendering
Sitam-taraz talak zakhm-ashna bhi to ho Ufuq ufuq shafaq dard ki hina bhi to ho Khala ba-pa hoon magar dasht dasht khaak ba-sar Kuchh apna aap mitane ki intiha bhi to ho Main khaak ban ke fiza mein bikhar bikhar jaaun Kisi ke paon tale zeena-e-saba bhi to ho Hawas ki barf badan se pighal to jae magar Sharar sharar koi paikar kabhi chhuan bhi to ho Nazar nazar mein hazaron sawal hain lekin Falak se koi meri simt dekhta bhi to ho Nai ghadi naye sahra naye ufuq layi Kisi tarah haq-e-ashuftagi ada bhi to ho Barahnagi mera mazhab mera suluk bane Magar badan pe kisi qadar ki rida bhi to ho Meri wafaon ki gehraiyon ka khoj to le Woh bahr-e-husn kabhi zarf-e-zaman bhi to ho Faqat bayan-e-haqeeqat nahin hai manzil-e-haq Jihat shanas woh hai jo jihat numa bhi to ho Tere siwa bhi kisi ko kahoon Nadeem magar Tere siwa koi shaista wafa bhi to ho