وہ چرچا جی کے جھنجھٹ کا ہوا ہے
وہ چرچا جی کے جھنجھٹ کا ہوا ہے کہ دل کا پاسباں کھٹکا ہوا ہے وہ مصرع تھا کہ اک گل رنگ چہرہ ابھی تک ذہن میں اٹکا ہوا ہے ہم ان آنکھوں کے زخمائے ہوئے ہیں یہ ہاتھ اس ہاتھ کا جھٹکا ہوا ہے یقینی ہے اب اس دل کی تباہی یہ قریہ راہ سے بھٹکا ہوا ہے گلہ اس کا کریں کس دل سے خالدؔ یہ دل کب ایک چوکھٹ کا ہوا ہے
English rendering
Woh charcha ji ke jhanjhat ka hua hai Ke dil ka pasban khatka hua hai Woh misra tha ke ik gul-rang chehra Abhi tak zehn mein atka hua hai Hum un aankhon ke zakhmay hue hain Ye haath us haath ka jhatka hua hai Yaqeeni hai ab is dil ki tabahi Ye qarya raah se bhatka hua hai Gila us ka karen kis dil se Khalid! Ye dil kab ek chaukhat ka hua hai