خواجہ میر درد

خواجہ میر درد

شاعر — Khawaja Meer Dard

تعارف شاعری

آتش عشق جی جلاتی ہے

آتش عشق جی جلاتی ہے یہ بلا جان ہی پہ آتی ہے تو ہے اور سیر باغ ہے ہر وقت داغ ہیں اور میری چھاتی ہے شام بھی ہو چکی کہیں اب تو آ شتابی ایک رات جاتی ہے کچھ مناسب نہیں ہے کیا کہئے جی میں جو کچھ ایک اپنے آتی ہے ٹک خبر لے کہ ہر گھڑی ہم کیا اب جدائی بہت ستاتی ہے دردؔ اس کی بھی دید کر لیجئے نوجوانی یہ مفت جاتی ہے

— خواجہ میر درد

English rendering

Aatish-e-ishq ji jalati hai Yh bala jaan hi pe aati hai Tu hai aur sair-e-bagh hai har waqt Daagh hain aur meri chhaati hai Sham bhi ho chuki kahin ab to Aa shitaabi ek raat jaati hai Kuchh munasib nahin hai kya kahiye Ji mein jo kuchh ek apne aati hai Tik khabar le ke har ghari hum kya Ab judai bahut satati hai Dardؔ uski bhi deed kar lijiye Naujawani yeh muft jaati hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس