ملاؤں کس کی آنکھوں سے میں اپنی چشم حیراں کو
ملاؤں کس کی آنکھوں سے میں اپنی چشم حیراں کو عیاں جب ہر جگہ دیکھوں اسی کے ناز پنہاں کو تجھے اے شمع کیا دیکھیں زمانے کو دکھانا ہے ہمیں جوں کاغذ آتش زدہ اور ہی چراغاں کو نہ تنہا کچھ یہی اطفال دشمن ہیں دوانوں کے بھرے ہے کوہ بھی دیکھا تو یاں پتھروں سے داماں کو جھمکتے ہیں ستاروں کی طرح سوراخ ہستی کے چھپایا گو کہ جوں خورشید میں داغ نمایاں کو نہ واجب ہی کہا جاوے نہ صادق ممتنع اس پر کیا تشخیص کچھ ہم نے نہ ہرگز شخص امکاں کو
English rendering
Milaun kis ki aankhon se main apni chashm-e-hairaan ko Ayan jab har jagah dekhun usi ke naaz-e-pinhaan ko Tujhe ae shama kya dekhen zamanay ko dikhana hai Hamein jun kaghaz-e-aatish-zada aur hi charaghan ko Na tanha kuchh yehi atfal dushman hain deewanon ke Bhare hai koh bhi dekha to yaan pattharon se daamaan ko Jhumakte hain sitaron ki tarah surakh-e-hasti ke Chhupaya go ke jun khursheed mein daagh-e-numayan ko Na wajib hi kaha jaawe na sadiq mumtana is par Kya tashkhees kuchh hum ne na hargiz shakhs-e-imkan ko