ہم نے کس رات نالہ سر نہ کیا
ہم نے کس رات نالہ سر نہ کیا پر اسے آہ کچھ اثر نہ کیا سب کے ہاں تم ہوئے کرم فرما اس طرف کو کبھو گزر نہ کیا کیوں بھویں تانتے ہو بندہ نواز سینہ کس وقت میں سپر نہ کیا کتنے بندوں کو جان سے کھویا کچھ خدا کا بھی تو نے ڈر نہ کیا دیکھنے کو رہے ترستے ہم نہ کیا رحم تو نے پر نہ کیا آپ سے ہم گزر گئے کب کے کیا ہے ظاہر میں گو سفر نہ کیا کون سا دل ہے وہ کہ جس میں آہ خانہ آباد تو نے گھر نہ کیا تجھ سے ظالم کے سامنے آیا جان کا میں نے کچھ خطر نہ کیا سب کے جوہر نظر میں آئے دردؔ بے ہنر تو نے کچھ ہنر نہ کیا
English rendering
Hum ne kis raat naala sar na kiya Par usay aah kuch asar na kiya Sab ke haan tum hue karam farma Is taraf ko kabhu guzar na kiya Kyun bhawen taantte ho banda nawaz Seena kis waqt mein sipar na kiya Kitne bandon ko jaan se khoya Kuch Khuda ka bhi tu ne dar na kiya Dekhne ko rahe taraste hum Na kiya reham tu ne par na kiya Aap se hum guzar gaye kab ke Kiya hai zahir mein go safar na kiya Kaun sa dil hai woh ke jis mein aah Khana abad tu ne ghar na kiya Tujh se zaalim ke saamne aaya Jaan ka mein ne kuch khatar na kiya Sab ke jauhar nazar mein aaye Dard! Be-hunar tu ne kuch hunar na kiya