جگ میں آ کر ادھر ادھر دیکھا
جگ میں آ کر ادھر ادھر دیکھا تو ہی آیا نظر جدھر دیکھا جان سے ہو گئے بدن خالی جس طرف تو نے آنکھ بھر دیکھا نالہ فریاد آہ اور زاری آپ سے ہو سکا سو کر دیکھا ان لبوں نے نہ کی مسیحائی ہم نے سو سو طرح سے مر دیکھا زور عاشق مزاج ہے کوئی دردؔ کو قصہ مختصر دیکھا
English rendering
Jag mein aa kar idhar udhar dekha Tu hi aaya nazar jidhar dekha Jaan se ho gaye badan khaali Jis taraf tu ne aankh bhar dekha Nala, fariyaad, aah aur zaari Aap se ho saka so kar dekha In labon ne na ki Maseehai Hum ne sau sau tarah se mar dekha Zor aashiq mizaaj hai koi Dard ko qissa mukhtasar dekha