سحر ہوتے ہی اٹھ کر وہ جو گھر سے باہر آ نکلا
سحر ہوتے ہی اٹھ کر وہ جو گھر سے باہر آ نکلا ادھر ہی اتفاقاً پھرتے پھرتے میں بھی جا نکلا مرے دل کو جو تو ہر دم بھلا اتنا ٹٹولے ہے تصور کے سوا تیرے بتا تو اس میں کیا نکلا میں اپنا حال کہہ سارا جو پوچھا وعدہ آنے کا کہا سن سن کے سب باتوں کو آخر مدعا نکلا مری تعریف کی تھی اس سے بعضوں نے سو وہ سن کر لگا کہنے جو سنتے تھے وہ اپنا آشنا نکلا ملے ہے دردؔ اس کے ساتھ تو دیکھا غریبی ہے گھمنڈ اس کے جو تھا جی میں سو اب شاید گیا نکلا
English rendering
Sahar hote hi uth kar woh jo ghar se bahar aa nikla Idhar hi ittefaqan phirte phirte maiN bhi ja nikla Mere dil ko jo tu har dam bhala itna tatole hai Tasavvur ke siva tere bata to us meiN kya nikla MaiN apna haal keh saara jo poochha wa'da aane ka Kaha sun sun ke sab baatoN ko aakhir mudda'a nikla Meri ta'areef ki thi us se ba'azoN ne so woh sun kar Laga kehne jo sunte the woh apna aashna nikla Mile hai Dard! us ke saath to dekha ghareebi hai Ghamand us ke jo tha jee meiN so ab shaayad gaya nikla