تیری گلی میں میں نہ چلوں اور صبا چلے
تیری گلی میں میں نہ چلوں اور صبا چلے یوں ہی خدا جو چاہے تو بندے کی کیا چلے کس کی یہ موج حسن ہوئی جلوہ گر کہ یوں دریا میں جو حباب تھے آنکھیں چھپا چلے ہم بھی جرس کی طرح تو اس قافلے کے ساتھ نالے جو کچھ بساط میں تھے سو سنا چلے کہہ بیٹھیو نہ دردؔ کہ اہل وفا ہوں میں اس بے وفا کے آگے جو ذکر وفا چلے
English rendering
Teri gali mein main na chalun aur saba chale Yun hi Khuda jo chahe to bande ki kya chale Kis ki ye mauj-e-husn hui jalwa-gar ki yun Darya mein jo habab the aankhein chhupa chale Hum bhi jaras ki tarah to us qafile ke saath Naale jo kuch bisat mein the so suna chale Keh baithiyo na Dard ki ahl-e-wafa hoon main Us bewafa ke aage jo zikr-e-wafa chale