تجھی کو جو یاں جلوہ فرما نہ دیکھا
تجھی کو جو یاں جلوہ فرما نہ دیکھا برابر ہے دنیا کو دیکھا نہ دیکھا مرا غنچۂ دل ہے وہ دل گرفتہ کہ جس کو کسو نے کبھو وا نہ دیکھا یگانہ ہے تو آہ بیگانگی میں کوئی دوسرا اور ایسا نہ دیکھا اذیت مصیبت ملامت بلائیں ترے عشق میں ہم نے کیا کیا نہ دیکھا کیا مج کو داغوں نے سرو چراغاں کبھو تو نے آ کر تماشا نہ دیکھا تغافل نے تیرے یہ کچھ دن دکھائے ادھر تو نے لیکن نہ دیکھا نہ دیکھا حجاب رخ یار تھے آپ ہی ہم کھلی آنکھ جب کوئی پردا نہ دیکھا شب و روز اے دردؔ در پے ہوں اس کے کسو نے جسے یاں نہ سمجھا نہ دیکھا
English rendering
Tujhi ko jo yaan jalwa farma na dekha Barabar hai duniya ko dekha na dekha Mera ghuncha-e-dil hai woh dil girafta Ke jis ko kisoo ne kabhi wa na dekha Yagana hai tu aah beganagi mein Koyi doosra aur aisa na dekha Aziyat, museebat, malamat, balaayein Tere ishq mein hum ne kya kya na dekha Kiya mujh ko daaghon ne sarv charaghan Kabhi tu ne aa kar tamasha na dekha Taghaful ne tere yeh kuch din dikhaye Idhar tu ne lekin na dekha na dekha Hijab-e-rukh-e-yaar thhe aap hi hum Khuli aankh jab koyi parda na dekha Shab-o-roz aye Dard! dar-pe hoon us ke Kisoo ne jise yaan na samjha na dekha