دل سے ہر گزری بات گزری ہے
دل سے ہر گزری بات گزری ہے کس قیامت کی رات گزری ہے چاندنی نیم وا دریچہ سکوت آنکھوں آنکھوں میں رات گزری ہے ہائے وہ لوگ خوب صورت لوگ جن کی دھن میں حیات گزری ہے تمتماتا ہے چہرۂ ایام دل پہ کیا واردات گزری ہے کسی بھٹکے ہوئے خیال کی موج کتنی یادوں کے سات گزری ہے پھر کوئی آس لڑکھڑائی ہے کہ نسیم حیات گزری ہے بجھتے جاتے ہیں دکھتی پلکوں پہ دیپ نیند آئی ہے رات گزری ہے
English rendering
Dil se har guzri baat guzri hai Kis qayamat ki raat guzri hai Chandni neem-wa dareecha-e-sukoot Aankhon aankhon mein raat guzri hai Haaye wo log khoobsurat log Jin ki dhun mein hayaat guzri hai Tamtamata hai chehra-e-ayyaam Dil pe kya waaridaat guzri hai Kisi bhatke hue khayal ki mauj Kitni yaadon ke saath guzri hai Phir koi aas ladkhadai hai Ke naseem-e-hayat guzri hai Bujhte jaate hain dukhti palkon pe deep Neend aayi hai raat guzri hai