زندگی
زندگی ، اے زندگی خرقہ پوش و پا بہ گل میں کھڑا ہوں، تیرے در پر ، زندگی ملتجی و مضمحل خرقہ پوش و پا بہ گل اے جہانِ خار و خس کی روشنی زندگی ، اے زندگی میں ترے در پر چمکتی چلمنوں کی اوٹ سے سن رہا ہوں قہقہوں کے دھمیے دھیمے زمزمے گرم ، گہری ، گفتگو کے سلسلے منقل آتش بجاں کے متصل، اور ادھر باہر گلی میں، خرقہ پوش و پا بہ گل میں کہ اک لمحے کا دل جس کی ہر دھڑکن میں گونجے دو جہاں کی تیرگی زندگی ، اے زندگی کتنے سائے محوِ رقص تیرے در کے پردہء گلفام پر کتنے سائے، کتنے عکس کتنے پیکر محوِ رقص اور اک تو کہنیاں ٹیکے خم ایام پر ہونٹ رکھ کر جام پر سن رہی ہے ناچتی صدیوں کا آہنگِ قدم جاوداں خوشیوں کی بجتی گتکڑی کے زیر و بم آنچلوں کی جھم جھماہٹ، پائلوں کی چھم چھم اس طرف، باہر، سر کوئے عدم ایک طوفاں، ایک سیل بے اماں ڈوبنے کو ہیں مرے شام و سحر کی کشتیاں اے نگارِ دل ستاں اپنی نٹ کھٹ انکھڑیوں سے میری جانب جھانک بھی زندگی، اے زندگی
English rendering
Zindagi, ae zindagi Khirqa posh o paa ba gil Main khada hoon, tere dar par, zindagi Multaji o muzmahil Khirqa posh o paa ba gil Ae jahan-e-khar o khas ki roshni Zindagi, ae zindagi Main tere dar par chamakti chilmanon ki oat se Sun raha hoon qahqahon ke dheemay dheemay zamzame Garm, gehri, guftagu ke silsile Manqal aatish ba-jaan ke muttasil, Aur idhar bahar gali mein, khirqa posh o paa ba gil Main ke ek lamhe ka dil Jis ki har dhadkan mein goonje do jahan ki teergi Zindagi, ae zindagi Kitne saye mehv-e-raqs Tere dar ke parda-e-gulfaam par Kitne saye, kitne aks Kitne paikar mehv-e-raqs Aur ek tu kohaniyan teke kham-e-ayyam par Hont rakh kar jaam par Sun rahi hai naachti sadiyon ka aahang-e-qadam Jawidaan khushiyon ki bajti gutkadi ke zer o bam Aanchalon ki jham jhamahat, payalon ki chham chham Is taraf, bahar, sar-e-kuye adam Ek toofan, ek sail-e-be-amaan Doobne ko hain mere shaam o sahar ki kishtiyan Ae nigaar-e-dil-sitaan Apni natkhat ankhadiyon se meri jaanib jhaank bhi Zindagi, ae zindagi