فرد
اتنے بڑے نظام میں صرف اک میری ہی نیکی سے کیا ہوتا ہے میں تو اس سے زیادہ کر ہی کیا سکتا ہوں میز پر اپنی ساری دنیا کاغذ اور قلم اور ٹوٹی پھوٹی نظمیں ساری چیزیں بڑے قرینے سے رکھ دی ہیں دل میں بھری ہوئی ہیں اتنی اچھی اچھی باتیں ان باتوں کا دھیان آتا ہے تو یہ سانس بڑی ہی بیش بہا لگتی ہے مجھ کو بھی تو کیسی کیسی باتوں سے راحت ملتی ہے مجھ کو اس راحت میں صادق پا کر سارے جھوٹ مری تصدیق کو آ جاتے ہیں ایک اگر میں سچا ہوتا میری اس دنیا میں جتنے قرینے سجے ہوئے ہیں ان کی جگہ بے ترتیبی سے پڑے ہوئے کچھ ٹکڑے ہوتے میرے جسم کے ٹکڑے کالے جھوٹ کے اس چلتے آرے کے نیچے اتنے بڑے نظام سے میری اک نیکی ٹکرا سکتی تھی اگر اک میں ہی سچا ہوتا
English rendering
Itne bade nizam mein sirf ik meri hi neki se kya hota hai Main toh is se zyada kar hi kya sakta hoon Mez par apni saari duniya Kaghaz aur qalam aur tooti phooti nazmein Saari cheezein bade qareene se rakh di hain Dil mein bhari hui hain itni achhi achhi baatein In baaton ka dhyaan aata hai toh yeh saans badi hi besh baha lagti hai Mujhko bhi toh kaisi kaisi baaton se rahat milti hai Mujhko is rahat mein saadiq pa kar Saare jhoot meri tasdeeq ko aa jaate hain Ek agar main sachcha hota Meri is duniya mein jitne qareene saje hue hain Unki jagah be-tarteebi se pade hue kuch tukde hote Mere jism ke tukde kaale jhoot ke us chalte aare ke neeche Itne bade nizam se meri ik neki takra sakti thi Agar ik main hi sachcha hota