عشق کی ٹیسیں جو مضراب رگ جاں ہو گئیں
عشق کی ٹیسیں جو مضراب رگ جاں ہو گئیں روح کی مدہوش بے داری کا ساماں ہو گئیں پیار کی میٹھی نظر سے تو نے جب دیکھا مجھے تلخیاں سب زندگی کی لطف ساماں ہو گئیں اب لب رنگیں پہ نوریں مسکراہٹ کیا کہوں بجلیاں گویا شفق زاروں میں رقصاں ہو گئیں ماجرائے شوق کی بے باکیاں ان پر نثار ہائے وہ آنکھیں جو ضبط غم میں گریاں ہو گئیں چھا گئیں دشواریوں پر میری سہل انگاریاں مشکلوں کا اک خیال آیا کہ آساں ہو گئیں
English rendering
Ishq kī ṭīseñ jo mizrāb-e-rag-e-jāñ ho ga.iiñ Rūh kī madhoshī-e-bedārī kā sāmāñ ho ga.iiñ Pyār kī mīṭhī nazar se tū ne jab dekhā mujhe Talkhiyān sab zindagī kī lutf-sāmāñ ho ga.iiñ Ab lab-e-rangīn pe nūrīñ muskurāhaṭ kyā kahūñ Bijliyān goyā shafaq-zāron mein raqsāñ ho ga.iiñ Mājarā-e-shauq kī be-bākiyāñ un par nisār Hāy-e-vo ānkhen jo zabt-e-gham mein giryāñ ho ga.iiñ Chhā ga.iiñ dushvāriyon par merī sahl-e-ingāriyāñ Mushkilon kā ek khayāl āyā kih āsāñ ho ga.iiñ