جینے والے
کیا خبر صبح کے ستارے کو ہے اسے فرصت نظر کتنی پھیلتی خوشبوؤں کو کیا معلوم ہے انہیں مہلت سفر کتنی برق بے تاب کو خبر نہ ہوئی کہ ہے عمر دم شرر کتنی کبھی سوچا نہ پینے والے نے جام میں مے تو ہے مگر کتنی دیکھ سکتی نہیں مآل بہار گرچہ نرگس ہے دیدہ ور کتنی جانے کیا زندگی کی جاگتی آنکھ ہو گئی اس کی شب بسر کتنی شمع خود سوز کو پتہ نہ چلا دور ہے منزل سحر کتنی مسکراتی کلی کو اس سے غرض کہ ہے عمر اس کی مختصر کتنی جینے والوں کو کام جینے سے زندگی کا نظام جینے سے
English rendering
Kya khabar subh ke sitare ko Hai use fursat-e-nazar kitni Phaelti khushbuon ko kya maloom Hai unhein mohlat-e-safar kitni Barq-e-betab ko khabar na hui Ke hai umr-e-dam-e-sharar kitni Kabhi socha na peene wale ne Jaam mein mai toh hai magar kitni Dekh sakti nahin maal-e-bahar Garche nargis hai deeda-war kitni Jaane kya zindagi ki jaagti aankh Ho gayi uski shab basar kitni Shama-e-khudsoz ko pata na chala Door hai manzil-e-sehar kitni Muskurati kali ko is se gharz Ke hai umr uski mukhtasar kitni Jeene walon ko kaam jeene se Zindagi ka nizam jeene se