روش روش پہ ہیں نکہت فشاں گلاب کے پھول
روش روش پہ ہیں نکہت فشاں گلاب کے پھول حسیں گلاب کے پھول ارغواں گلاب کے پھول جہان گریۂ شبنم سے کس غرور کے ساتھ گزر رہے ہیں تبسم کناں گلاب کے پھول یہ میرا دامن صد چاک یہ ردائے بہار یہاں شراب کے چھینٹے وہاں گلاب کے پھول خیال یار ترے سلسلے نشوں کی رتیں جمال یار تری جھلکیاں گلاب کے پھول مری نگاہ میں دور زماں کی ہر کروٹ لہو کی لہر دلوں کا دھواں گلاب کے پھول سلگتے جاتے ہیں چپ چاپ ہنستے جاتے ہیں مثال چہرۂ پیغمبراں گلاب کے پھول یہ کیا طلسم ہے یہ کس کی یاسمیں بانہیں چھڑک گئی ہیں جہاں در جہاں گلاب کے پھول کٹی ہے عمر بہاروں کے سوگ میں امجدؔ مری لحد پہ کھلیں جاوداں گلاب کے پھول
English rendering
Rawish rawish pe hain nikhat-fishaan gulaab ke phool Haseen gulaab ke phool, arghawaan gulaab ke phool Jahan girya-e-shabnam se kis ghuroor ke saath Guzar rahe hain tabassum kunaan gulaab ke phool Ye mera daaman-e-sad-chaak, ye rida-e-bahar Yahan sharab ke chheente, wahan gulaab ke phool Khayal-e-yaar tere silsile, nashvon ki riten Jamal-e-yaar teri jhalakiyan, gulaab ke phool Meri nigah mein daur-e-zaman ki har karwat Lahu ki lahar, dilon ka dhuaan, gulaab ke phool Sulagte jaate hain chup chap, hanste jaate hain Misaal-e-chehra-e-paighambaraan gulaab ke phool Ye kya tilism hai, ye kis ki yasmeen banhen Chhidak gayi hain jahan dar jahan gulaab ke phool Kati hai umr baharon ke sog mein Amjad! Meri lahad pe khilen jaavdaan gulaab ke phool