سوکھا تنہا پتا
اس بیری کی اونچی چوٹی پر وہ سوکھا تنہا پتا جس کی ہستی کا بیری ہے پت جھڑ کی رت کا ہر جھونکا کاش مری یہ قسمت ہوتی کاش میں وہ اک پتا ہوتا ٹوٹ کے جھٹ اس ٹہنی سے گر پڑتا کتنا اچھا ہوتا گر پڑتا اس بیری والے گھر کے آنگن میں گر پڑتا یوں ان پازیبوں والے پاؤں کے دامن میں گر پڑتا جس کو میرے آنسو پوجیں اس گھر کے خاشاک میں مل کر جس کو میرے سجدے ترسیں اس دوارے کی خاک میں مل کر اس آنگن کی دھول میں مل کر مٹتا مٹتا مٹ جاتا میں عمر بھر ان قدموں کو اپنے سینے پر مضطر پاتا میں ہائے مجھ سے نہ دیکھا جائے آیا ہوا کا جھونکا آیا ڈالیاں لرزیں ٹہنیاں کانپیں لو وہ سوکھا پتا ٹوٹا
English rendering
Uss beri ki oonchi choti par woh sookha tanha patta Jiski hasti ka baairi hai patjhad ki rut ka har jhonka Kaash meri yeh qismat hoti, kaash main woh ik patta hota Toot ke jhat us tehni se gir padta, kitna achha hota Gir padta us beri waale ghar ke aangan mein gir padta Yun un paazebon waale paon ke daaman mein gir padta Jisko mere aansu poojein, us ghar ke khaashaak mein mil kar Jisko mere sajde tarsein, us dwaare ki khaak mein mil kar Us aangan ki dhool mein mil kar mitta mitta mit jaata main Umr bhar un qadmon ko apne seene par muztar paata main Haaye mujh se na dekha jaaye, aaya hawa ka jhonka aaya Daliyan larzein, tehniyan kaanpein, lo woh sookha patta toota