باتیں ہماری یاد رہیں پھر باتیں ایسی نہ سنیے گا
باتیں ہماری یاد رہیں پھر باتیں ایسی نہ سنیے گا پڑھتے کسو کو سنیے گا تو دیر تلک سر دھنیے گا سعی و تلاش بہت سی رہے گی اس انداز کے کہنے کی صحبت میں علما فضلا کی جا کر پڑھیے گنیے گا دل کی تسلی جب کہ ہوگی گفت و شنود سے لوگوں کی آگ پھنکے گی غم کی بدن میں اس میں جلیے بھنیے گا گرم اشعار میرؔ درونہ داغوں سے یہ بھر دیں گے زرد رو شہر میں پھریے گا گلیوں میں نے گل چنیے گا
English rendering
Bāteñ hamārī yād raheñ phir bāteñ aisī na suniyegā Paṛhte kisū ko suniyegā to der talak sar dhuniyegā Sa'ī o talāsh bahut sī rahegī is andāz ke kahne kī Suhbat meñ 'ulamā fuzalā kī jā kar paṛhiyegā guniyegā Dil kī tasallī jab ke hogī guft-o-shunūd se logoñ kī Aag phūñkegī gham kī badan meñ is meñ jalīye bhuniyegā Garm ash'ār Mīr darūna dāghoñ se yeh bhar deñge Zard-rū shahr meñ phiriyegā galiyoñ meñ ne gul chuniyegā