زخم جھیلے داغ بھی کھائے بہت
زخم جھیلے داغ بھی کھائے بہت دل لگا کر ہم تو پچھتائے بہت جب نہ تب جاگہ سے تم جایا کیے ہم تو اپنی اور سے آئے بہت دیر سے سوئے حرم آیا نہ ٹک ہم مزاج اپنا ادھر لائے بہت پھول گل شمس و قمر سارے ہی تھے پر ہمیں ان میں تمہیں بھائے بہت گر بکا اس شور سے شب کو ہے تو روویں گے سونے کو ہم سایے بہت وہ جو نکلا صبح جیسے آفتاب رشک سے گل پھول مرجھائے بہت میرؔ سے پوچھا جو میں عاشق ہو تم ہو کے کچھ چپکے سے شرمائے بہت
English rendering
Zakhm jhele dagh bhi khaye bahut Dil laga kar ham to pachhtaye bahut Jab na tab jagah se tum jaaya kiye Ham to apni aur se aaye bahut Der se sooye haram aaya na tuk Ham mizaj apna udhar laye bahut Phool gul shams-o-qamar sare hi the Par hamein in mein tumhein bhaye bahut Gar buka is shor se shab ko hai to Roenge sone ko ham saye bahut Woh jo nikla subah jaise aaftab Rashk se gul phool murjhaye bahut Meer se poochha jo main ashiq ho tum Ho ke kuchh chupke se sharmaye bahut