میر تقی میر

میر تقی میر

شاعر — Mir Taqi Mir

تعارف شاعری

عمر بھر ہم رہے شرابی سے

عمر بھر ہم رہے شرابی سے دل پر خوں کی اک گلابی سے جی ڈھا جائے ہے سحر سے آہ رات گزرے گی کس خرابی سے کھلنا کم کم کلی نے سیکھا ہے اس کی آنکھوں کی نیم خوابی سے برقعہ اٹھتے ہی چاند سا نکلا داغ ہوں اس کی بے حجابی سے کام تھے عشق میں بہت پر میرؔ ہم ہی فارغ ہوئے شتابی سے

— میر تقی میر

English rendering

Umar bhar ham rahe sharabi se Dil par khoon ki ek gulabi se Ji dha jaye hai sahar se aah Raat guzregi kis kharabi se Khulna kam kam kali ne seekha hai Us ki aankhon ki neem-khwabi se Burqa uthte hi chand sa nikla Dagh hoon us ki be-hijabi se Kaam the ishq mein bahut par Meer Ham hi farigh hue shitabi se

‹ کلام کی فہرست پر واپس