اس عہد میں الٰہی محبت کو کیا ہوا
اس عہد میں الٰہی محبت کو کیا ہوا چھوڑا وفا کو ان نے مروت کو کیا ہوا امیدوار وعدۂ دیدار مر چلے آتے ہی آتے یارو قیامت کو کیا ہوا کب تک تظلم آہ بھلا مرگ کے تئیں کچھ پیش آیا واقعہ رحمت کو کیا ہوا اس کے گئے پر ایسے گئے دل سے ہم نشیں معلوم بھی ہوا نہ کہ طاقت کو کیا ہوا بخشش نے مجھ کو ابر کرم کی کیا خجل اے چشم جوش اشک ندامت کو کیا ہوا جاتا ہے یار تیغ بکف غیر کی طرف اے کشتۂ ستم تری غیرت کو کیا ہوا تھی صعب عاشقی کی بدایت ہی میرؔ پر کیا جانیے کہ حال نہایت کو کیا ہوا
English rendering
Is 'ahd mein Ilahi mohabbat ko kya hua Chhora wafa ko un ne muravvat ko kya hua Umeedwar wada-e-deedar mar chale Aate hi aate yaro qayamat ko kya hua Kab tak tazaallum aah bhala marg ke ta.een Kuchh pesh aaya waqia rehmat ko kya hua Us ke gaye par aise gaye dil se ham-nasheen Maloom bhi hua na ke taqat ko kya hua Bakhshish ne mujh ko abr-e-karam ki kya khajal Ae chashm-e-josh-e-ashk-e-nadamat ko kya hua Jata hai yaar tegh ba-kaf ghair ki taraf Ae kushta-e-sitam teri ghairat ko kya hua Thi sa'b ashiqi ki bidayat Meer par Kya jaaniye ke haal nihayat ko kya hua