کچھ موج ہوا پیچاں اے میرؔ نظر آئی
کچھ موج ہوا پیچاں اے میرؔ نظر آئی شاید کہ بہار آئی زنجیر نظر آئی دلی کے نہ تھے کوچے اوراق مصور تھے جو شکل نظر آئی تصویر نظر آئی مغرور بہت تھے ہم آنسو کی سرایت پر سو صبح کے ہونے کو تاثیر نظر آئی گل بار کرے ہے گا اسباب سفر شاید غنچے کی طرح بلبل دلگیر نظر آئی اس کی تو دل آزاری بے ہیچ ہی تھی یارو کچھ تم کو ہماری بھی تقصیر نظر آئی
English rendering
Kuchh mauj-e-hawa pechaan ae Meer nazar aayi Shayad ke bahar aayi zanjeer nazar aayi Dehli ke na the kuche auraq-e-musawwar the Jo shakl nazar aayi tasveer nazar aayi Maghroor bahut the ham aansu ki sarayat par So subah ke hone ko taseer nazar aayi Gul bar kare hai ga asbab-e-safar shayad Ghunche ki tarah bulbul-e-dilgeer nazar aayi Us ki to dil-azari be-heech hi thi yaro Kuchh tum ko hamari bhi taqseer nazar aayi