میر تقی میر

میر تقی میر

شاعر — Mir Taqi Mir

تعارف شاعری

کیا حقیقت کہوں کہ کیا ہے عشق

کیا حقیقت کہوں کہ کیا ہے عشق حق شناسوں کے ہاں خدا ہے عشق دل لگا ہو تو جی جہاں سے اٹھا موت کا نام پیار کا ہے عشق اور تدبیر کو نہیں کچھ دخل عشق کے درد کی دوا ہے عشق کیا ڈبایا محیط میں غم کے ہم نے جانا تھا آشنا ہے عشق عشق سے جا نہیں کوئی خالی دل سے لے عرش تک بھرا ہے عشق کوہ کن کیا پہاڑ کاٹے گا پردے میں زور آزما ہے عشق عشق ہے عشق کرنے والوں کو کیسا کیسا بہم کیا ہے عشق کون مقصد کو عشق بن پہنچا آرزو عشق مدعا ہے عشق میرؔ مرنا پڑے ہے خوباں پر عشق مت کر کہ بد بلا ہے عشق

— میر تقی میر

English rendering

Kya haqeeqat kahun ke kya hai ishq Haq-shanaso ke han Khuda hai ishq Dil laga ho to ji jahan se utha Maut ka naam pyar ka hai ishq Aur tadbeer ko nahin kuchh dakhl Ishq ke dard ki dawa hai ishq Kya dubaya muheet mein gham ke Ham ne jaana tha aashna hai ishq Ishq se ja nahin koi khali Dil se le arsh tak bhara hai ishq Koh-kan kya pahad kaate ga Parde mein zor-azma hai ishq Ishq hai ishq karne walon ko Kaisa kaisa baham kiya hai ishq Kaun maqsad ko ishq bin pahuncha Arzoo ishq mudda'a hai ishq Meer marna pade hai khuban par Ishq mat kar ke bad bala hai ishq

‹ کلام کی فہرست پر واپس