منہ تکا ہی کرے ہے جس تس کا
منہ تکا ہی کرے ہے جس تس کا حیرتی ہے یہ آئینہ کس کا شام سے کچھ بجھا سا رہتا ہوں دل ہوا ہے چراغ مفلس کا تھے برے مغبچوں کے تیور لیک شیخ مے خانے سے بھلا کھسکا داغ آنکھوں سے کھل رہے ہیں سب ہاتھ دستہ ہوا ہے نرگس کا بحر کم ظرف ہے بسان حباب کاسہ لیس اب ہوا ہے تو جس کا فیض اے ابر چشم تر سے اٹھا آج دامن وسیع ہے اس کا تاب کس کو جو حال میرؔ سنے حال ہی اور کچھ ہے مجلس کا
English rendering
Munh taka hi kare hai jis tis ka Hairati hai yeh aaina kis ka Sham se kuchh bujha sa rehta hoon Dil hua hai chiragh-e-muflis ka The bure mughbachon ke tevar lek Shaikh may-khane se bhala khiska Dagh aankhon se khul rahe hain sab Hath-dasta hua hai nargis ka Bahr kam-zarf hai basan-e-habab Kasa-les ab hua hai tu jis ka Faiz ae abr-e-chashm-e-tar se utha Aaj daman wasee' hai us ka Taab kis ko jo haal Meer sune Haal hi aur kuchh hai majlis ka