میری تصویر میں رنگ اور کسی کا تو نہیں
میری تصویر میں رنگ اور کسی کا تو نہیں گھیر لیں مجھ کو سب آنکھیں، میں تماشا تو نہیں زندگی تجھ سے ہر اک سانس پہ سمجھوتا کروں شوق جینے کا ہے مجھ کو، مگر اتنا تو نہیں روح کو درد مِلا، درد کو آنکھیں نہ مِلیں تجھ کو محسوس کِیا ہے، تجھے دیکھا تو نہیں سوچتے سوچتے دل ڈوبنے لگتا ہے مرا ذہن کی تہہ میں مظفر کوئی دریا تو نہیں
English rendering
Meri tasveer mein rang aur kisi ka to nahin Gheer lein mujh ko sab aankhein, main tamasha to nahin Zindagi tujh se har ek saans pe samjhota karoon Shauq jeene ka hai mujh ko, magar itna to nahin Rooh ko dard mila, dard ko aankhein na milin Tujh ko mahsoos kiya hai, tujhe dekha to nahin Sochte sochte dil doobne lagta hai mera Zehen ki teh mein Muzaffar koi darya to nahin