دیکھ موہن تری کمر کی طرف
دیکھ موہن تری کمر کی طرف پھر گیا مانی اپنے گھر کی طرف جن نے دیکھے ترے لب شیریں نظر اس کی نہیں شکر کی طرف ہے محال ان کا دام میں آنا دل ہے مائل بتاں کا زر کی طرف تیرے رخسار کی صفائی دیکھ چشم دانا کی نئیں گہر کی طرف ہیں خوشامد طلب سب اہل دول غور کرتے نئیں ہنر کی طرف ماہ رو نے سفر کیا ہے جدھر دل مرا ہے اسی نگر کی طرف حشر میں پاکباز ہے ناجیؔ بدعمل جائیں گے سقر کی طرف
English rendering
Dekh Mohan teri kamar ki taraf Phir gaya Maani apne ghar ki taraf Jin ne dekhe tere lab-e-shireen Nazar us ki nahin shakar ki taraf Hai muhaal un ka daam mein aana Dil hai maayil butaan ka zar ki taraf Tere rukhsar ki safai dekh Chashm-e-daana ki nahin gauhar ki taraf Hain khushamad talab sab ehl-e-daul Ghaur karte nahin hunar ki taraf Maah-roo ne safar kiya hai jidhar Dil mera hai usi nagar ki taraf Hashr mein paakbaaz hai Najiؔ Bad-amal jayenge saqar ki taraf