ناجی شاکر

ناجی شاکر

شاعر — Naji Shakir

تعارف شاعری

لب شیریں ہے مصری یوسف ثانی ہے یہ لڑکا

لب شیریں ہے مصری یوسف ثانی ہے یہ لڑکا نہ چھوڑے گا میرا دل چاہ کنعانی ہے یہ لڑکا لیا بوسہ کسی نے اور گریباں گیر ہے میرا ڈوبایا چاہتا ہے سب کو طوفانی ہے یہ لڑکا سر اوپر لال چیرا اور دہن جوں غنچۂ رنگیں بہار مدعا لعل بدخشانی ہے یہ لڑکا قیامت ہے جھمک بازو کے تعویذ طلائی کی حصار حسن کوں قائم کیا بانی ہے یہ لڑکا ہوئے روپوش اس کا حسن دیکھ انجم کے جوں خوباں چمکتا ہے برنگ مہر نورانی ہے یہ لڑکا قیامت قامت اس کا جن نے دیکھا سو ہوا بسمل مگر سر تا قدم تیغ سلیمانی ہے یہ لڑکا میں اپنا جان و دل قرباں کروں اوس پر سیتی ناجیؔ جسے دیکھیں سیں ہوئے عید رمضانی ہے یہ لڑکا

— ناجی شاکر

English rendering

Lab-e-shireen hai misri, Yusuf-e-saani hai ye laṛka Na chhoṛega mera dil chaah-e-kanaani hai ye laṛka Liya bosa kisi ne aur girebaan-geer hai mera Ḍubaaya chahta hai sab ko tuufaani hai ye laṛka Sar oopar laal cheera aur dahan jun ghuncha-e-rangeen Bahaar-e-mudda'a la'l-e-badakhshaani hai ye laṛka Qayamat hai jhamak baazu ke ta'weez-e-tilaai ki Hisaar-e-husn kon qaaim kiya baani hai ye laṛka Hue rooposh us ka husn dekh anjum ke jun khubaan Chamakta hai ba-rang meher noorani hai ye laṛka Qayamat qamat us ka jin ne dekha so hua bismil Magar sar ta qadam tegh-e-sulaimaani hai ye laṛka Main apna jaan-o-dil qurban karun aus par seeti Najiؔ Jise dekhen se hue Eid-e-ramzaani hai ye laṛka

‹ کلام کی فہرست پر واپس