ناجی شاکر

ناجی شاکر

شاعر — Naji Shakir

تعارف شاعری

دل کا کھوج نہ پایا ہرگز دیکھا کھول جو قبروں کو

دل کا کھوج نہ پایا ہرگز دیکھا کھول جو قبروں کو جیتے جی ڈھونڈے سو پاوے خبر کرو بے خبروں کو توشک بالا پوش رضائی ہے بھولے مجنوں برسوں تک جب دکھلاوے زلف سجن کی بن میں آوتے ابروں کو کافر نفس ہر ایک کا ترسا زر کوں پایا بختوں سیں آتش کی پوجا میں گزری عمر تمام ان گبروں کو مرد جو عاجز ہو تن من سیں کہے خوش آمد باور کر محتاجی کا خاصا ہے روباہ کرے ہے ببروں کو وعدا چوک پھر آیا ناجیؔ درس کی خاطر پھڑکے مت چھوٹ گلے تیرے اے ظالم صبر کہاں بے صبروں کو

— ناجی شاکر

English rendering

Dil ka khoj na paaya hargiz dekha khol jo qabron ko Jeete ji ḍhoonḍhe so paave khabar karo be-khabron ko Toshak baala-posh razaai hai bhoole majnoon barson tak Jab dikhlaave zulf sajan ki ban mein aawate abron ko Kaafir nafs har ek ka tarsa zar kon paaya bakhton se Aatish ki pooja mein guzri umr tamaam un gabron ko Mard jo aajiz ho tan-man se kahe khush-aamad bawvar kar Mohtaaji ka khaasa hai roobah kare hai babron ko Wa'ada chauk phir aaya Najiؔ dars ki khaatir phaṛke mat Chhooṭ gale tere ae zaalim sabr kahan be-sabron ko

‹ کلام کی فہرست پر واپس