تیرے بھائی کو چاہا اب تیری کرتا ہوں پا بوسی
تیرے بھائی کو چاہا اب تیری کرتا ہوں پا بوسی مجھے سرتاج کر رکھ جان میں عاشق ہوں موروثی رفو کر دے ہیں ایسا پیار جو عاشق ہیں یکسو سیں پھڑا کر اور سیں شال اپنی کہتا ہے مجھے تو سی ہوا مخفی مزا اب شاہدی سیں شہد کی ظاہر مگر زنبور نے شیرینی ان ہونٹوں کی جا چوسی کسے یہ تاب جو اس کی تجلی میں رہے ٹھہرا رموز طور لاتی ہے سجن تیری کمر مو سی سماتا نئیں ازار اپنے میں ابتر دیکھ رنگ اس کا کرے کمخواب سو جانے کی یوں پاتے ہیں جاسوسی برنگ شمع کیوں یعقوب کی آنکھیں نہیں روشن زمانے میں سنا یوسف کا پیراہن تھا فانوسی نہ چھوڑوں اس لب عرفاں کو ناجیؔ اور لٹا دوں سب ملے گر مجھ کو ملک خسروی اور تاج کاؤسی
English rendering
Tere bhaai ko chaha ab teri karta hoon pa-bosi Mujhe sartaaj kar rakh jaan main aashiq hoon mauroosi Rafoo kar de hain aisa pyaar jo aashiq hain yaksu se Phaṛa kar aur se shaal apni kehta hai mujhe tu si Hua makhfi maza ab shahidi se shehad ki zaahir Magar zanboor ne shireeni in honṭon ki ja choosi Kise ye taab jo us ki tajalli mein rahe ṭhahra Ramooz-e-toor laati hai sajan teri kamar mu si Samata nahin izaar apne mein abtar dekh rang us ka Kare kam-khwab so jaane ki yun paate hain jaasoosi Ba-rang shama' kyun Ya'qoob ki aankhen nahin roshan Zamane mein suna Yusuf ka pairahan tha fanoosi Na chhoṛun us lab-e-irfaan ko Najiؔ aur luṭa dun sab Mile gar mujh ko mulk-e-khusrawi aur taaj-e-kauusi