اللہ کے بھی گھر سے ہے کوئے بتاں عزیز
اللہ کے بھی گھر سے ہے کوئے بتاں عزیز کعبہ سے بھی زیادہ ہے ہندوستاں عزیز یہ مشت خاک ہو کہیں مقبول بارگاہ مٹی ہماری کر بھی چکے آسماں عزیز شکوے کی جائے غیر سے باقی نہیں رہی دشمن سے بھی زیادہ ہیں خوبان جاں عزیز ہستی عدم سے لائی ہے کس ملک غیر میں کوئی نہ آشنا ہے ہمارا نہ یاں عزیز اے رندؔ اپنے عہد میں قدر سخن نہیں ہر عصر میں وگرنہ تھے اہل زباں عزیز
English rendering
Allah ke bhi ghar se hai koo-e-butaa'n aziz Kaaba se bhi zyada hai Hindustan aziz Yeh musht-e-khaak ho kaheen maqbool-e-baryab Mitti hamari kar bhi chuke aasman aziz Shikwe ki jaye ghair se baqi nahin rahi Dushman se bhi zyada hain khooba'n-e-jaa'n aziz Hasti adam se laayi hai kis mulk-e-ghair mein Koi na aashna hai hamara na yaa'n aziz Aye Rind! apne ahd mein qadr-e-sukhan nahin Har asr mein wagar na the ahl-e-zabaa'n aziz