قبر پر ہوویں دو نہ چار درخت
قبر پر ہوویں دو نہ چار درخت ایک کافی ہے سایہ دار درخت تھا میں دیوانہ گور پر ہے ضرور بید مجنوں کا سایہ دار درخت ہوں وہ بد بخت میرے سائے سے خشک ہوتے ہیں بار دار درخت تو جو اے سرو باغ میں جائے ثمر و گل کریں نثار درخت پست ہوں تجھ سے غیرت طوبیٰ ایک کیا ہوں اگر ہزار درخت واہ رے میرے آہ کے جھونکے اڑتے پھرتے ہیں کاہ وار درخت میں جو تاثیر آہ دکھلاؤں کوہ ہل جائیں درکنار درخت باغ ہستی میں ضعف پیری سے رندؔ ہوں مثل بیخ خار درخت باغباں کیوں نہ جانے اس کو فضول کر چکے اپنی جب بہار درخت
English rendering
Qabr par hovein do na chaar darakht Ek kafi hai saya-daar darakht Tha main deewana, gor par hai zarur Bed-e-majnoo'n ka saya-daar darakht Hoon woh bad-bakht, mere saaye se Khushk hote hain baar-daar darakht Tu jo aye sarv-e-baagh mein jaaye Samar-o-gul karei'n nisaar darakht Past hoon tujh se ghairat-e-Tooba Ek kya hoon agar hazaar darakht Wah re mere aah ke jhonke Udate phirte hain kaah-waar darakht Main jo taseer-e-aah dikhlaoo'n Koh hil jayei'n, dar-kinaar darakht Bagh-e-hasti mein za'f-e-peeri se Rind! hoon misl-e-beekh-e-khar darakht Baaghbaa'n kyo'n na jaane is ko fuzool Kar chuke apni jab bahar darakht