دل لگی غیروں سے بے جا ہے مری جاں چھوڑ دے
دل لگی غیروں سے بے جا ہے مری جاں چھوڑ دے مان کہنا تیرے صدقے تیرے قرباں چھوڑ دے عاشق جاں باز کیوں کر کوئے جاناں چھوڑ دے اپنا آ گھر کس طرح شیر نیستاں چھوڑ دے یہ نہیں کہتا کہ صیاد اب مجھے آزاد کر دو گھڑی کو بہر گلگشت گلستاں چھوڑ دے کون کافر پھر کرے سجدہ خدا کے سامنے کہہ تو بیٹھے مجھ سے وہ بت اپنا ایماں چھوڑ دے تنگ ہوں دق ہوں کوئی دم میں نکل جائے گا دم چھوڑ دے دست جنوں میرا گریباں چھوڑ دے غیر ممکن ہے جو بھولوں گھر ترا اے رشک حور مجھ کو جنت میں اگر لے جا کے رضواں چھوڑ دے غمزۂ بے جا نہیں اٹھتے پھنکا جاتا ہے دل گرمیاں اپنی تو اے مہر درخشاں چھوڑ دے پھر پھنسوں میں دام گیسو میں تو کافر جانیو چھوڑ دے للہ اب او نا مسلماں چھوڑ دے ہو نہ راز عشق افشا آبرو ریزی نہ ہو پھوٹ بہنا تو اگر اے چشم گریاں چھوڑ دے طوق پھینکیں گے گلے میں مثل قمری سیکڑوں نازکی رفتار و سرو خراماں چھوڑ دے حسن کا جویا ہوں مدت سے میں دیوانہ مزاج مجھ کو پریوں کے اکھاڑے میں سلیماں چھوڑ دے یوں بھلائی دل سے یاد مصحف رخسار رندؔ حفظ کر کے جس طرح سے کوئی قرآں چھوڑ دے
English rendering
Dil-lagi ghairon se be-ja hai meri jaan chhod de Maan kehna tere sadqe tere qurban chhod de Aashiq-e-jaan-baaz kyun kar koo-e-jaanaan chhod de Apna aa ghar kis tarah sher-e-naistan chhod de Ye nahin kehta ke sayyad ab mujhe azad kar Do ghadi ko bahar-e-gulgasht-e-gulistan chhod de Kaun kafir phir kare sajda Khuda ke samne Keh to baithe mujh se woh but apna imaan chhod de Tang hoon daq hoon koi dam mein nikal jayega dam Chhod de dast-e-junoon mera gareban chhod de Gair mumkin hai jo bhooloon ghar tera aye rashk-e-hoor Mujh ko jannat mein agar le ja ke Rizwan chhod de Ghamza-e-be-ja nahin uthte phoonka jaata hai dil Garmiyan apni tu aye mehr-e-darakhshan chhod de Phir phansoon mein daam-e-gesu mein tu kafir jaaniyo Chhod de lillah ab o na-musalman chhod de Ho na raaz-e-ishq afsha aabroo-rezi na ho Phoot behna tu agar aye chashm-e-giryan chhod de Tauq phenkain ge gale mein misl-e-qumri saikdon Nazuki raftaar o sarv-e-kharaman chhod de Husn ka joya hoon muddat se main deewana-mizaj Mujh ko pariyon ke akhade mein Sulaiman chhod de Yun bhulayi dil se yaad-e-mushaf-e-rukhsar Rind Hifz kar ke jis tarah se koi Quran chhod de