الفت نہ کروں گا اب کسی کی
الفت نہ کروں گا اب کسی کی دشمن ہوا جس سے دوستی کی حالت کہوں اپنی بے خودی کی دل دے کے سنو جو میرے جی کی اول اول بھلائیاں کیں آخر آخر بہت بری کی مصروف ہے سینہ کوبی میں دل آتی ہے صدا دھڑا دھڑی کی الفت پہ تیری خاتمہ ہے اب لے لے قسم تو عاشقی کی کرتے رہے اختراع آپھی تقلید نہ کی کبھی کسی کی رونے پہ میرے ہنستے ہیں آپ ہنس لیجئے بات ہے ہنسی کی کیوں کر نہ فریفتہ ہو انساں تن حور کا شکل ہے پری کی شیریں دہنو نہیں ہے زیبا تم باتیں کرو نہ پھیکی پھیکی دیوانہ ہوا ہوں اک پری کا تقصیر یہ ہے تو واقعی کی بے یار ہے دل کباب ساقی تکلیف نہ کر تو مے کشی کی آنکھیں لڑیں تجھ سے میں ہوا قتل ان ترکوں نے جنگ زرگری کی کرنے دو بدی جو کرتے ہیں غیر سنتا نہیں رندؔ وہ کسی کی
English rendering
Ulfat na karunga ab kisi ki Dushman hua jis se dosti ki Halat kahu'n apni bekhudi ki Dil de ke suno jo mere jee ki Awwal awwal bhalaaiya'n ki'n Aakhir aakhir bahut buri ki Masroof hai seena-kobi mein dil Aati hai sada dhada dhadi ki Ulfat pe teri khatima hai Ab le le qasam tu aashiqui ki Karte rahe ikhtira' aa-phiri Taqlid na ki kabhi kisi ki Rone pe mere hanste hain aap Hans leejiye baat hai hansi ki Kyo'n kar na farefta ho insaa'n Tan hoor ka shakal hai pari ki Shireen-dahno nahin hai zaiba Tum baatein karo na pheeki pheeki Deewana hua hoon ik pari ka Taqsir yeh hai to waaqai ki Be-yaar hai dil kabab saqi Taklif na kar tu mai-kashi ki Aankhe'n ladi'n tujh se main hua qatl In Turko'n ne jang-e-zargari ki Karne do badi jo karte hain ghair Sunta nahin Rind! woh kisi ki