نگاہیں تری بے اماں اور بھی ہیں
نگاہیں تری بے اماں اور بھی ہیں مرے صبر کے امتحاں اور بھی ہیں نہ سمجھے کوئی جستجو اپنی کامل کہ اس بے نشاں کے نشاں اور بھی ہیں غم آسودگی پر نہ ہو مطمئن دل حوادث ابھی ناگہاں اور بھی ہیں نہ ہو بے تکلف تو اس بد گماں سے ابھی اس کے دل میں گماں اور بھی ہیں مرا درد ساحرؔ کسی نے نہ جانا یہ مانا مرے ہمزباں اور بھی ہیں
English rendering
Nigahein teri be-amaan aur bhi hain Mere sabr ke imtehan aur bhi hain Na samjhe koi justujoo apni kamil Ke us be-nishan ke nishan aur bhi hain Gham-e-aasoodgi par na ho mutma'in dil Hawadis abhi nagahan aur bhi hain Na ho be-takalluf tu us bad-guman se Abhi us ke dil mein guman aur bhi hain Mera dard Sahir, kisi ne na jaana Yh mana mere humzaban aur bhi hain