بلبل اور گلاب
بلبل اے رنگ بھرے گلاب کے پھول اس شان اس آب و تاب کے پھول دلچسپ بہت ہیں رنگ تیرے ہیں مجھ کو پسند ڈھنگ تیرے کھلتا ہے جو تو اس انجمن میں لگتی ہے اک آگ سی چمن میں کیا یہ اثر ہے پنکھڑی میں کیسی ہے چٹک کلی کلی میں کس نے تجھے اسقدر سجایا کس نے تجھے باغ میں کھلایا کیوں تجھ میں ہے دل کشی زیادہ کس ملک کا تو ہے شاہزادہ گلاب اے رنگ بھرے ترانے والی گلشن میں بہار گانے والی اے باغ کی لا جواب چڑیا اے شیفتۂ گلاب چڑیا جس نے تجھے چہچہے دئے ہیں دلچسپ یہ زمزمے دیے ہیں اس نے مجھے پھول ہے بنایا اک پیڑ کی شاخ سے اگایا سب پھول ہیں میرے آگے سادہ اس باغ کا ہوں میں شاہزادہ مجھ سا نہیں اور کوئی خوش بخت ہے میرے لئے بہار کا تخت بلبل پیارے مرے اے گلاب کے پھول اے گلشن لا جواب کے پھول رنگین خموش سیدھے سادے اے ملک چمن کے شاہزادے کرتی ہے بہار جب کنارا ہو جاتا ہے زرد باغ سارا آتا نہیں کیوں مجھے نظر تو جاتا ہے چھپا چھپا کدھر تو مرجھاتی ہیں تیری ساری کلیاں رہتی نہیں پھر یہ رنگ رلیاں اڑ جاتی ہے بو حنا کی مانند ہوتا ہے فنا ہوا کی مانند گلاب اے مطربۂ بہار بلبل اے عاشق بیقرار بلبل ہوتا ہوں میں خاک ہی سے پیدا آخر کو ہوں خاک ہی میں ملتا غم خوار بھی غم گسار بھی ہے ماں بھی ہے یہی مزار بھی ہے دنیا میں ہیں جتنے پھول کلیاں ہے سب میں بقا فنا نمایاں مرجھا کے ہر ایک پھول پتا ہوتا ہے پھر اس زمیں سے پیدا ہر پھول میں ہے خدا کی قدرت ہر خار میں ہے اسی کی حکمت
English rendering
Bulbul Ae rang bhare gulab ke phool Is shan is aab o taab ke phool Dilchasp bahut hi hain rang tere Hain mujh ko pasand dhang tere Khilta hai jo tu is anjuman mein Lagti hai ik aag si chaman mein Kya ye asar hai pankhdi mein Kaisi hai chatak kali kali mein Kis ne tujhe is qadar sajaya Kis ne tujhe bagh mein khilaya Kyoon tujh mein hai dilkashi zyada Kis mulk ka tu hai shahzada Gulab Ae rang bhare tarane wali Gulshan mein bahar gaane wali Ae bagh ki la-jawab chirya Ae shifta-e-gulab chirya Jis ne tujhe cheh-chehe diye hain Dilchasp ye zamzame diye hain Us ne mujhe phool hai banaya Ik ped ki shakh se ugaya Sab phool hain mere aage sada Is bagh ka hun main shahzada Mujh sa nahin aur koi khush-bakht Hai mere liye bahar ka takht Bulbul Pyare mere ae gulab ke phool Ae gulshan-e-la-jawab ke phool Rangeen, khamosh, seedhe-saade Ae mulk-e-chaman ke shahzade Karti hai bahar jab kinara Ho jata hai zard bagh sara Aata nahin kyoon mujhe nazar tu Jata hai chhupa chhupa kidhar tu Murjhati hain teri saari kaliyan Rahti nahin phir ye rang raliyan Ud jati hai boo hina ki manind Hota hai fana hawa ki manind Gulab Ae mutriba-e-bahar Bulbul Ae ashiq-e-beqarar Bulbul Hota hun main khaak hi se paida Aakhir ko hun khaak hi mein milta Gham khwar bhi gham gusar bhi hai Maan bhi hai yahi mazaar bhi hai Duniya mein hain jitne phool kaliyan Hai sab mein baqa fana numayan Murjha ke har ek phool patta Hota hai phir us zameen se paida Har phool mein hai Khuda ki qudrat Har khar mein hai usi ki hikmat