غم مجھے حسرت مجھے وحشت مجھے سودا مجھے
غم مجھے حسرت مجھے وحشت مجھے سودا مجھے ایک دل دے کر خدا نے دے دیا کیا کیا مجھے ہے حصول آرزو کا راز ترک آرزو میں نے دنیا چھوڑ دی تو مل گئی دنیا مجھے یہ نماز عشق ہے کیسا ادب کس کا ادب اپنے پائے ناز پر کرنے بھی دے سجدا مجھے کہہ کے سویا ہوں یہ اپنے اضطراب شوق سے جب وہ آئیں قبر پر فوراً جگا دینا مجھے صبح تک کیا کیا تری امید نے طعنے دیے آ گیا تھا شام غم اک نیند کا جھوکا مجھے دیکھتے ہی دیکھتے دنیا سے میں اٹھ جاؤں گا دیکھتی کی دیکھتی رہ جائے گی دنیا مجھے جلوہ گر ہے اس میں اے سیمابؔ اک دنیائے حسن جام جم سے ہے زیادہ دل کا آئینہ مجھے
English rendering
Gham mujhe hasrat mujhe wahshat mujhe sauda mujhe Ek dil de kar khuda ne de diya kya kya mujhe Hai husool-e-aarzoo ka raaz tark-e-aarzoo Main ne duniya chhoṛ di to mil gayi duniya mujhe Yeh namaz-e-ishq hai kaisa adab kis ka adab Apne paaye naaz par karne bhi de sajda mujhe Keh ke soya hoon yeh apne iztirab-e-shauq se Jab woh aayen qabr par fauran jaga dena mujhe Subah tak kya kya teri ummeed ne ta'ane diye Aa gaya tha shaam-e-gham ek neend ka jhoka mujhe Dekhte hi dekhte duniya se main uṭh jaunga Dekhti ki dekhti reh jaayegi duniya mujhe Jalwa-gar hai is mein aye Seemab! ek dunya-e-husn Jaam-e-jam se hai zyada dil ka aaina mujhe