ہستی کو مری مستئ پیمانہ بنا دے
ہستی کو مری مستئ پیمانہ بنا دے اے بے خبری حاصل مے خانہ بنا دے طالب ہوں میں اس ایک نگاہ دو اثر کا جو ہوش میں لا کر مجھے دیوانہ بنا دے اے برہمن اک دن بت پندار کو اپنے توڑ اور چراغ در بت خانہ بنا دے کہہ دو کہ بہار آئے تو بیکار نہ بیٹھے دیوانہ بنے یا مجھے دیوانہ بنا دے دیوانگیٔ عشق بڑی چیز ہے سیمابؔ یہ اس کا کرم ہے جسے دیوانہ بنا دے
English rendering
Hasti ko meri masti-e-paimana bana de Aye be-khabari hasil-e-mai-khana bana de Talib hoon main us ek nigah-e-do asar ka Jo hosh mein la kar mujhe deewana bana de Aye Brahman ik din but-e-pindaar ko apne Tod aur chiragh-e-dar-e-but-khana bana de Keh do ke bahaar aaye to bekar na baithe Deewana bane ya mujhe deewana bana de Deewangi-e-ishq badi cheez hai Seemaab Yeh us ka karam hai jise deewana bana de