عشق خود مائل حجاب ہے آج
عشق خود مائل حجاب ہے آج حسن مجبور اضطراب ہے آج مے کدہ غم کدہ ہے تیرے بغیر سرنگوں شیشۂ شراب ہے آج متغیر ہے عالم جذبات کون اس دل میں باریاب ہے آج زندگی جس میں سانس لیتی تھی وہ زمانہ خیال و خواب ہے آج مٹ گئے دل کے ولولے سیمابؔ ختم افسانۂ شباب ہے آج
English rendering
Ishq khud maael-e-hijab hai aaj Husn majboor-e-iztirab hai aaj Mai-kada gham-kada hai tere baghair Sar-nigoon sheesha-e-sharab hai aaj Mutaghayyir hai alam-e-jazbaat Kaun is dil mein baaryaab hai aaj Zindagi jis mein saans leti thi Wo zamana khayal o khwab hai aaj Mit gaye dil ke walwale Seemaab Khatm afsana-e-shabab hai aaj