جاگ اور دیکھ ذرا عالم ویراں میرا
جاگ اور دیکھ ذرا عالم ویراں میرا صبح کے بھیس میں نکلا ہے گریباں میرا فطرت آرائے جنوں ہے تن عریاں میرا میری بیچارگیاں ہیں سر و ساماں میرا غلبۂ یاس بجا شدت حرماں تسلیم میں سمجھتا ہوں کہ مرنا نہیں آساں میرا توڑ کلیاں مگر اے خانہ بر انداز چمن عرض یہ ہے کہ نشیمن نہ ہو عریاں میرا تمہیں کیوں مد نظر اب ہے خرابی اس کی تم تو کہتے تھے کہ گھر ہے دل انساں میرا تھا یہ فیض نگہ لطف و کرم اے سیمابؔ ہو گیا حرف غلط دفتر عصیاں میرا
English rendering
Jaag aur dekh zara alam-e-veeran mera Subah ke bhes mein nikla hai girebaan mera Fitrat aara-e-junoon hai tan-e-uryan mera Meri bechargiyan hain sar o saamaan mera Ghalba-e-yaas baja shiddat-e-hirmaaN tasleem Main samajhta hoon ke marna nahin aasaan mera Tod kaliyan magar aye khaana bar andaaz-e-chaman Arz yeh hai ke nasheeman na ho uryaan mera Tumhein kyun madd-e-nazar ab hai kharabi us ki Tum to kehte thhe ke ghar hai dil-e-insan mera Tha yeh faiz-e-nigah-e-lutf o karam aye Seemaab Ho gaya harf-e-ghalat daftar-e-isyaan mera