جس جگہ جمع ترے خاک نشیں ہوتے ہیں
جس جگہ جمع ترے خاک نشیں ہوتے ہیں غالباً سب میں نمودار ہمیں ہوتے ہیں درد سر ان کے لئے کیوں ہے مرا عجز و نیاز میرے سجدوں سے وہ کیوں چیں بہ جبیں ہوتے ہیں ان کی محفل سے تصور کا تعلق ہے ہمیں آنکھ کر لیتے ہیں جب بند وہیں ہوتے ہیں تیرے جلووں نے مجھے گھیر لیا ہے اے دوست اب تو تنہائی کے لمحے بھی حسیں ہوتے ہیں اعتکاف ان دنوں ہے فرض سنا ہے سیمابؔ رمضاں آ گئے مے خانہ نشیں ہوتے ہیں
English rendering
Jis jagah jama tere khak nasheen hote hain Ghaliban sab mein namudaar hamein hote hain Dard-e-sar un ke liye kyon hai mera ajz-o-niyaz Mere sajdon se wo kyon cheen ba jabeen hote hain In ki mehfil se tasawwur ka talluq hai hamein Aankh kar lete hain jab band wahin hote hain Tere jalwon ne mujhe gher liya hai aye dost Ab to tanhai ke lamhe bhi haseen hote hain E'tikaaf in dinon hai farz suna hai Seemab Ramzan aa gaye mai-khane nasheen hote hain