کمال علم و تحقیق مکمل کا یہ حاصل ہے
کمال علم و تحقیق مکمل کا یہ حاصل ہے ترا ادراک مشکل تھا ترا ادراک مشکل ہے یہ ویرانی تصور کی وہ رنگینی خیالوں کی کبھی محفل میں خلوت ہے کبھی خلوت میں محفل ہے وہ آئینہ ہو یا ہو پھول تارہ ہو کہ پیمانہ کہیں جو کچھ بھی ٹوٹا میں یہی سمجھا مرا دل ہے اجالا ہو تو ڈھونڈوں دل بھی پروانوں کی لاشوں میں مری بربادیوں کو انتظار صبح محفل ہے وہ دل لے کر ہمیں بے دل نہ سمجھیں ان سے کہہ دینا جو ہیں مارے ہوئے نظروں کے ان کی ہر نظر دل ہے وہ اے سیمابؔ کیوں سرگشتۂ تسنیم و جنت ہو میسر جس کو سیر تاج ہے جمنا کا ساحل ہے
English rendering
Kamal-e-ilm o tehqeeq-e-mukammal ka yeh hasil hai Tera idraak mushkil tha tera idraak mushkil hai Yeh veerani-e-tasawwur ki wo rangeeni khayalon ki Kabhi mehfil mein khalwat hai kabhi khalwat mein mehfil hai Wo aaina ho ya ho phool taara ho ke paimana Kahin jo kuchh bhi toota main yehi samjha mera dil hai Ujala ho to dhoondhoon dil bhi parwanon ki lashon mein Meri barbaadiyon ko intezar-e-subah-e-mehfil hai Wo dil le kar humein be-dil na samjhein un se keh dena Jo hain maare hue nazron ke un ki har nazar dil hai Wo aye Seemaab kyun sargishta-e-tasneem o jannat ho Mayassar jis ko sair-e-taaj hai Jamuna ka saahil hai