مرتب ہو کے اک محشر غبار دل سے نکلے گا
مرتب ہو کے اک محشر غبار دل سے نکلے گا نیا اک کارواں گرد رہ منزل سے نکلے گا ہمارے منہ سے اور شکوہ تمہارا ہو نہیں سکتا تمہارا نام بھی شاید بڑی مشکل سے نکلے گا نہ ہوگا گوشۂ دامن مرا وابستۂ منزل نہ جب تک ہاتھ تیرا پردۂ منزل سے نکلے گا مری آنکھیں ہیں بزم رنگ و بو میں منتظر تیری نہیں معلوم تو کب تک حجاب دل سے نکلے گا میں اپنے دل کو یوں پیش نظر سیمابؔ رکھتا ہوں کہ میرا چاند جب نکلا اسی منزل سے نکلے گا
English rendering
Murattab ho ke ek mahshar ghubar e dil se nikle ga Naya ek karwan gard e rah e manzil se nikle ga Hamare munh se aur shikwa tumhara ho nahin sakta Tumhara naam bhi shayad badi mushkil se nikle ga Na hoga gosha e daaman mera wabasta e manzil Na jab tak haath tera parda e manzil se nikle ga Meri aankhen hain bazm e rang o bu mein muntazir teri Nahin maloom tu kab tak hijab e dil se nikle ga Main apne dil ko yun pesh e nazar Seemab rakhta hoon Ke mera chand jab nikla usi manzil se nikle ga