رسماً ہی ان کو نالۂ دل کی خبر تو ہو
رسماً ہی ان کو نالۂ دل کی خبر تو ہو یعنی اثر نہ ہو تو فریب اثر تو ہو ہم بھی تمہاری بزم میں ہیں درخور کرم اچھا وہ مستقل نہ سہی اک نظر تو ہو کیا فرض ہے کہ ہم نہ ہوں تقدیر آزما دنیا پڑی ہوئی ہے در یار پر تو ہو سب کہہ رہے ہیں ہم پہ گراں ہے شب فراق اس کا بھی کچھ علاج کریں گے سحر تو ہو سیمابؔ آدھی رات کو آئیں وہ بے قرار تیری دعائے نیم شبی میں اثر تو ہو
English rendering
Rasmaan hi un ko naala-e dil ki khabar to ho Ya'ani asar na ho to fareb-e asar to ho Hum bhi tumhari bazm mein hain darkhur-e karam Achha woh mustaqil na sahi ik nazar to ho Kya farz hai ke hum na hon taqdeer aazma Duniya padi hui hai dar-e yaar par to ho Sab keh rahe hain hum pe giraan hai shab-e firaaq Is ka bhi kuch ilaaj karenge sahar to ho Seemabؔ aadhi raat ko aayein woh be-qarar Teri dua-e neem shabi mein asar to ho